Moru Bijoyer Keton Urao Lyrics (মরু বিজয়ের কেতন উড়াও)

In English:

Fly the flag of desert conquest into the air, O mighty soul.

Bless the dust with the virtue of mercy, O gentle soul.

When will the song of the meaning of the silent earth rise, then the sound of the murmur will be heard,

Sweetness will bloom, fruit will blossom, O charming soul.

Pilgrim friend, come to the shade seat, Shyamsunder.

Come, playful companion of the wind, a mother is also sapphire.

Wake up in the morning, hope for the song in the branch, bring in the evening the language of pause,

Compose the house of latent song at night, O generous soul.

Bangla-English:

Marubijaẏēra kētana uṛā'ō śūn'yē hē prabala prāṇa. Dhūlirē dhan'ya karō karuṇāra puṇyē hē kōmala prāṇa. Maunī māṭira marmēra gāna kabē uṭhibē dhbaniẏā marmara taba rabē, mādhurī bharibē phulē phalē pallabē hē mōhana prāṇa. Pathika bandhu, chāẏāra āsana pāti ēsō śyāmasundara. Ēsō bātāsēra adhīra khēlāra sāthi, mātā'ō nīlāmbara. Uṣāẏa jāgā'ō śākhāẏa gānēra āśā, sandhyāẏa ānō birāmagabhīra bhāṣā, raci dā'ō rātē supta gītēra bāsā hē udāra prāṇa.