Biswajora Fnad Petecho Rabindra Sangeet Lyrics (বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ)

বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ লিরিক্স:

বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ, কেমনে দিই ফাঁকি!

আধেক ধরা পড়েছি গো, আধেক আছে বাকি

কেন জানি আপনা ভুলে বারেক হৃদয় যায় যে খুলে,

বারেক তারে ঢাকি।

আধেক ধরা পড়েছি যে, আধেক আছে বাকি

বাহির আমার শক্তি যে কঠিন আবরণ—

অন্তরে মা তোমার লাগি একটা কান্না-ধন।

হৃদয় বলে তোমার দিকে রইবে চেয়ে অনিমিখে,

চায় না কেন আঁখি?

আধেক ধরা পড়েছি যে, আধেক আছে বাকি।

Biswajora Fnad Petecho Lyrics into English Translation:

You are getting a world-wide trap, how can I cheat!

I have caught more, there is more left

I know why you forget that Barek's heart opens,

Barek wire drummer.

The more I catch, the more I have left

My strength outside is that hardcover:

In your heart, mother, you have a treasure of tears.

The heart says to look at you,

Why don't you want eyes?

The more I catch, the more I have left.

Biswajora Fnad Petecho Rabindra Sangeet Lyrics in English: 

Biśbajōṛā phām̐da pētēcha, kēmanē di'i phām̐ki!

Ādhēka dharā paṛēchi gō, ādhēka āchē bāki

kēna jāni āpanā bhulē bārēka hr̥daẏa yāẏa yē khulē,

bārēka tārē ḍhāki.

Ādhēka dharā paṛēchi yē, ādhēka āchē bāki

bāhira āmāra śakti yē kaṭhina ābaraṇa—

antarē mā tōmāra lāgi ēkaṭā kānnā-dhana.

Hr̥daẏa balē tōmāra dikē ra'ibē cēẏē animikhē,

cāẏa nā kēna ām̐khi?

Ādhēka dharā paṛēchi yē, ādhēka āchē bāki.